パスワードとして設定できる文字や、文字数に決まりはありますか？

はい、あります。
8文字以上20文字未満の半角英数字にてご登録ください。
なお、数字のみや、アルファベットのみではご登録いただけません。必ず数字・アルファベットを組み合わせてご登録ください。